Photoshop CS3 - Übersetzung Menü Image - Bild

Oft, wenn man englischsprachige Photoshop Tutorials nacharbeiten möchte, stellt sich die Frage was die deutsche Übersetzung des Menüpunkts in Photoshop ist. Aus dem Grund habe ich eine Übersetzung der einzelnen Menüpunkte zusammengefasst und sie in Englisch und Deutsch gegenübergestellt.

 

Mode

- Bitmap
- Grayscale
- Duotone
- Indexed Color
- RGB Color
- CMYK Color
- Lab Color
- Multichannel
- 8Bits/Channel 8
- 16 Bits/Channel 16
- Color Table

Adjust

- Levels
- Auto Levels
- Auto Contrast
- Curves
- Color Balance
- Brightness/Contrast
- Hue/Saturation
- Desaturate
- Replace Color
- Selective Color
- Channel Mixer
- Gradient Map
- Fotofilter
- Shadow/Highlight
- Exposure
- Invert
- Equalize
- Threshold
- Posterize
- Variations

Duplicate
Apply Image
Calculations
Image Size
Canvas Size

Rotate Canvas

- 180°
- 90° CW
- 90° CCW
- Arbitrary
- Flip Horizontal
- Flip Vertical

Crop
Trim
Reveal All
Data use
Trap

Modus

- Bitmap
- Graustufen
- Duplex
- Indizierte Farben
- RGB-Farbe
- CMYK-Farbe
- Lab-Farbe
- Mehrkanal
- 8 Bit pro Kanal
- 16 Bit pro Kanal
- Farbtabelle

Anpassen

- Tonwertkorrektur
- Auto-Tonwertkorrektur
- Auto-Kontrast
- Gradationskurven
- Farbbalance
- Helligkeit/Kontrast
- Farbton/Sättigung
- Sättigung verringern
- Farbe ersetzen
- Selektive Farbkorrektur
- Kanalmixer
- Verlaufsumsetzung
- Fotofilter
- Tiefen/Lichter
- Belichtung
- Umkehren
- Tonwertangleichung
- Schwellenwert
- Tontrennung
- Variationen

Bild duplizieren
Bildberechnungen
Kanalberechnungen
Bildgröße
Arbeitsfläche

Arbeitsfläche drehen

- 180°
- 90° im UZS
- 90° gegen UZS
- Per Eingabe
- Horizontal spiegeln
- Vertikal spiegeln

Freistellen
Zuschneiden
Alles einblenden
Datensatz anwenden
Überfüllen

 

TopNach oben