Bookmarken bei:
Photoshop CS3 - Übersetzung Menü Layer - Ebene
Oft, wenn man englischsprachige Photoshop Tutorials nacharbeiten möchte, stellt sich die Frage was die deutsche Übersetzung des Menüpunkts in Photoshop ist. Aus dem Grund habe ich eine Übersetzung der einzelnen Menüpunkte zusammengefasst und sie in Englisch und Deutsch gegenübergestellt.
New
- Layer
- Layer From Background
- Layer Set
- Layer Set From Linked
- Layer via Copy
- Layer via Cut
Duplicate Layer
Delete Layer
Layer Properties
Layer Style
- Blending Options
- Drop Shadow
- Inner Shadow
- Outer Glow
- Inner Glow
- Bevel and Emboss
- Satin
- Color Overlay
- Gradient Overlay
- Pattern Overlay
- Stroke
- Copy Layer Style
- Paste Layer Style
- Paste Layer Style to Linked
Paste Layer Style
- Clear Layer Style
- Global Light
- Create Layer
- Hide All Effects
- Scale Effects
New Fill Layer
- Solid Color
- Gradient
- Pattern
New Adjustment Layer
- Levels
- Curves
- Color Balance
- Brightness/Contrast
- Hue/Saturation
- Selective Color
- Channel Mixer
- Gradient Map
- Invert
- Threshold
- Posterize
Change Layer Content
Layer Content Options
Add Layer Mask
- Reveal All
- Hide All
- Reveal Selection
- Hide Selektion
Vector Mask
Cut Mask
Smart Objects
Type
- Create Work Path
- Convert to Shape
- Horizontal
- Vertical
- Anti-Alias None
- Anti-Alias Crisp
- Anti-Alias Strong
- Anti-Alias Smooth
- Convert to Paragraph
- Warp Text
- Update All Text Layers
- Replace All Missing Fonts
Rasterize
- Shape
- Fill Content
- Layer Clipping Path
- Layer
- Linked Layers
- All Layers
New Layer Based Slice
Group Ebene
Ungroup
Hide Layers
Arrange
- Bring to Front
- Bring Forward
- Send Backward
- Send to Back
Align to Selection
- Top Edges
- Vertical Centers
- Bottom Edges
- Left Edges
- Horizontal Centers
- Right Edges
Distribute Linked
- Top Edges
- Vertical Centers
- Bottom Edges
- Left Edges
- Horizontal Centers
- Right Edges
Lock All Layers In Set
Merge Down
Merge Visible
Flatten Image
Matting
- Defringe
- Remove Black Matte
- Remove White Matte
Neu
- Ebene
- Hintergrund aus Ebene
- Gruppe
- Gruppe aus Ebenen
- Ebene durch Kopie
- Ebene durch Ausschneiden
Ebene duplizieren
Löschen
Ebeneneigenschaften
Ebenenstil
- Fülloptionen
- Schlagschatten
- Schatten nach innen
- Schein nach außen
- Schein nach innen
- Abgeflachte Kante und Relief
- Glanz
- Farbüberlagerung
- Verlaufsüberlagerung
- Musterüberlagerung
- Kontur
- Ebenenstil kopieren
- Ebenenstil einfügen
- Ebenenstil in verbundene
Ebenen einfügen
- Ebenenstil löschen
- Globaler Lichteinfall
- Ebene erstellen
- Alle Effekte ausblenden
- Effekte skalieren
Neue Füllebene
- Volltonfarbe
- Verlauf
- Muster
Neue Einstellungsebene
- Tonwertkorrektur
- Gradationskurven
- Farbbalance
- Helligkeit/Kontrast
- Farbton/Sättigung
- Selektive Farbkorrektur
- Kanalmixer
- Verlaufsumsetzung
- Umkehren
- Schwellenwert
- Tontrennung
Inhalt der Ebene ändern
Ebeneninhalt-Optionen
Ebenenmaske
- Alles einblenden
- Nichts einblenden
- Auswahl einblenden
- Auswahl ausblenden
Vektormaske
Schnittmaske erstellen
Smart Objekte
Text
- Arbeitspfad erstellen
- In Form konvertieren
- Horizontal
- Vertikal
- Glätten: Ohne
- Glätten: Schärfer
- Glätten: Stark
- Glätten: Abrunden
- Text In Absatztext konvertieren
- Text verkrümmen
- Alle Textebenen aktualisieren
- Alle fehlenden Schriften ersetzen
Rastern
- Form
- Füllfläche
- Ebenen-Beschneidungspfad
- Ebene
- Verbundene Ebenen
- Alle Ebenen
Neues ebenenbasiertes Slice
Ebene gruppieren
Ebenengruppierung aufheben
Ebenen ausblenden
Anordnen
- Nach vorne bringen
- Schrittweise vorwärts
- Schrittweise rückwärts
- Nach hinten stellen
An Auswahl ausrichten
- Obere Kanten
- Vertikale Mitten
- Untere Kanten
- Linke Kanten
- Horizontale Mitten
- Text rechts ausrichten
Verteilen
- Obere Kanten
- Vertikale Mitten
- Untere Kanten
- Linke Kanten
- Horizontale Mitten
- Rechte Kanten
Alle Ebenen in Set fixieren
Mit darunterliegender auf eine Ebene reduzieren
Sichtbare auf eine Ebene reduzieren
Auf Hintergrundebene reduzieren
Hintergrund
- Rand entfernen
- Schwarz entfernen
- Weiß entfernen
